Originally posted by Gleno:
That always bothered me that Leela named him Nibbler and then later we found out his race is called Nibblonians....
Even though it was explained that that was the easy way to pronounce it in English....
Or something....
Well, if they were giving him the name "Lord Nibbler" for Leela's sake then maybe they did the same thing for the name of their species. They weren't actually speaking English for one thing, just influencing Leela's mind so it seemed that way and the name of their species is presumably in the same incredibly longwinded language as the individual names.