Welcome to PEEL Old Guy,
at this point I don't know if there are any producers of Futurama around here, however I do know that a long time ago some people have made blueprints of the Planet Express Ship. They are available on a rather old yahoo webpage that is reachable only few moments of the day:
Ain't no thing as too much Amy WongThese come closest to what the ship could actually be set up as, since there aren't any official blueprints, and that the writers have changed the setup of rooms on the ship constantly.
For more help you may ask again in the "General Disscussion" or the "Fanart" board. This Forum here is actually made for technical questions about the community and not Futurama.

Enjoy your stay.