Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    Websites/Reviews    Futurama subtitles site « previous next »
Author Topic: Futurama subtitles site  (Read 778 times)
Pages: [1] Print
K5

Bending Unit
***
« on: 03-08-2003 14:37 »

Hi,
my web page contains czech language, but some text are in english. I collect or create subtitles for all aired episodes, english too of course.
 http://futurama.zde.cz/
aslate

Space Pope
****
« Reply #1 on: 03-08-2003 15:03 »

It would help if you had an English part of the site. That and having two subtitles per episode, one in Czech and one in English. However that's great work and alot of time must've been spent on it.
K5

Bending Unit
***
« Reply #2 on: 03-09-2003 11:20 »

I welcome any help. If you don't know czech language, your may help me fix my misspellings in english part of web site (full english content I will create in the future...)
TheLesbianLeela

Liquid Emperor
**
« Reply #3 on: 04-24-2003 05:45 »

Dobry Den  smile

I think that means 'Have a good day' in Czech. I hope it does so. Its long ago since I visited Vrchlabi in 1997.

Beside of that I don't understand the Czech text, your site looks good.
 
Quote
Originally posted by K5:
I welcome any help.
I may not can help you with the English or Czech text, butif there is any way I can help you, feel free to ask me.
Even if it's just linking to my site.

Click-able signature-picture below!

"PotM August 2004" & PEEL's unofficial Feministic Warrior
Pikka Bird: "you look like quite a sweetheart... with vibes..."
Ralph Snart: "TLL is kinda a legend around here"
K5

Bending Unit
***
« Reply #4 on: 04-24-2003 06:06 »

 
Quote
Dobry Den   smile
I wish "good-day" too  smile

 
Quote
I may not can help you with the English or Czech text, butif there is any way I can help you, feel free to ask me.
Even if it's just linking to my site.
Thanks, I will keep st. on record.
SQFreak

Professor
*
« Reply #5 on: 05-12-2003 17:53 »

How would you like to host subs of the S2 (and hopefully S3) commentaries?
K5

Bending Unit
***
« Reply #6 on: 05-13-2003 03:00 »

Not problem, simply send me commentaries to kreten5@atlas.cz and use FUTURAMA word into subjectt of e-mail.

If you have not commentaries, then I must say: I have not them too (it is not 100% truth, I have commetaries in german language).
SQFreak

Professor
*
« Reply #7 on: 05-13-2003 19:23 »

I have one, I can do more when I get back from England and I'm out of school.
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.084 seconds with 17 queries.