I like the design and the content of the site very much (yes i understand german as i'm from austria), but the navigationbar is a bit weird.
I think you should stick with some conventional menu.
Ah, just my opinion....
As speaking of german futurama....
I began watching futurama when it was on PRO7 (german tv-station).
Back then i liked it very much, but i only saw it when my brother recorded it, as we have no cable-television at home.
Then about 3 month ago my brother got me a cd with some episodes of futurama in english.
I watched the episodes over and over again and from then i reallllly loved it.
Now my life would be empty without futurama
But what i wanted to say is (yeah i now "spare me your life story..." ) that today i watched a german episode the first time for about 2 years and i was really disappointed as the german speakers are really very boring and the translation is poor.
I know this is the wrong topic or thread or whatever.... just wanted to say.....