Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    Websites/Reviews    Transcripts of the audio commentaries « previous next »
Author Topic: Transcripts of the audio commentaries  (Read 1690 times)
Pages: [1] Print
Svip

Space Pope
****
« on: 07-01-2009 16:23 »
« Last Edit on: 07-01-2009 19:50 »

Because I have no life.

First The Beast with a Billion Backs was released.  Then a guy (called "Mini-Me") on our wiki created a transcript of the commentary for that film.

Then Gorky was quite impressed.  And then it was all a matter of swooning the ladies.

So now I have created a transcript of the first episode's audio commentary, and now I am working on the transcript for the following episode.

Unfortunately, not being an English native as well as being dyslexic, can at time make it hard for me to catch what they are saying, even if playing it over on several occasions.  These "events" are marked with "???".  In contrast to when I can't hear exactly who is speaking, which is just marked with an "?:".

Since this is a wiki format; any help is appreciated.  But I also thought some of you might find this sort of thing interesting.

Edit:  Oh, just a note for those of you thinking of adding transcripts to the Infosphere, we have a bit of a strange rule that goes for the transcripts.  Other than having to use the format (you can see how it works from viewing other transcripts), it is also required that the transcript is in British English.  This is of course a homage to the Neutral Planet who made the original 72 transcripts of the first four seasons.

To avoid too many arguments about the transcripts' language, we decided to just to make this strict rule.  Just for your information.
beck

Bending Unit
***
« Reply #1 on: 07-12-2009 01:29 »

Well, the transcripts of the first three episodes' commentaries (as you probably know) were made by and avaliable at theneutralplanet, so if you wish, i could just e-mail you the copies i've got (They could probably cover all of your "?" places and most of "???"'s, I suppose... smile)

Sorry my ignorance, but isn't uploading of those things supposed to violate any copyrights or laws?
Svip

Space Pope
****
« Reply #2 on: 07-19-2009 14:08 »

theneutralplanet still exists?  I thought it vanished.
beck

Bending Unit
***
« Reply #3 on: 07-21-2009 23:21 »

I only said that these comments' transcripts WERE made by and avaliable at there.

Do you need them?
Quolnok

Starship Captain
****
« Reply #4 on: 08-08-2009 16:44 »

Hmm, there are some in the wayback machine.

http://web.archive.org/web/20060206115340/www.geocities.com/theneutralplanet/transcripts/dvd/3ACV19C.html
willsterdude3000

Starship Captain
****
« Reply #5 on: 06-28-2010 22:38 »

I wish they could put the Audio Commentaries onto a CD. I'd definitely put that onto my iPod.
winna

Avatar Czar
DOOP Secretary
*
« Reply #6 on: 07-01-2010 04:21 »

Didn't Futurama produce itself through American Englisch?
winna

Avatar Czar
DOOP Secretary
*
« Reply #7 on: 07-01-2010 04:22 »

I wish they could put the Audio Commentaries onto a CD. I'd definitely put that onto my iPod.

Your iPod plays CDs!? confused
Svip

Space Pope
****
« Reply #8 on: 07-01-2010 10:53 »

Didn't Futurama produce itself through American Englisch?

And we fixed it.
willsterdude3000

Starship Captain
****
« Reply #9 on: 07-01-2010 17:29 »

I wish they could put the Audio Commentaries onto a CD. I'd definitely put that onto my iPod.
Your iPod plays CDs!? confused

I mean burn the Disk onto my computer and sync it to my iPod using iTunes.
Nutmeg1729

Urban Legend
***
« Reply #10 on: 07-01-2010 21:46 »

Subtitles. Subtitles are win.
Svip

Space Pope
****
« Reply #11 on: 07-02-2010 01:56 »

Nutmeg speaks the truth.  Would she watch a French film dubbed?
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.119 seconds with 17 queries.