Season 4 German

[on:]

I've wondered if the 4th Season of Futurama was translated into german ? Can anybody help me out ?

[Reply #1 on:]

If you mean to ask whether the UK DVD box set includes a German dub, no it doesn't. Of course dubs suck anyway.

[Reply #2 on:]

I just wanted to know if it was translated in german and if a german DVD Set will be released. dubs suck for sure, but some of my friends aren't really into english...

[Reply #3 on:]

OIC. Sure a German box set will be released eventually. However some episodes from season 4 haven't aired in Germany yet, so expect a longer delay than with the previous seasons.

[Reply #4 on:]

Dub maybe sucks, but with DVD technology almost always you can choose between dubbed version or original audio track

[Reply #5 on:]

All other box sets have been released as a German version so the same will apply for season 4.
As mw already stated not all episodes have aired and until then no German box sets....

[Reply #6 on:]

Ok, thanks everyone...

[Reply #7 on:]

I heard Fod have scheduled the German season 4 boxset for a fall 2004 release. Pro7 will air the remaining episodes this summer.

Good thing I long have the UK one, although the horrible German dubs are sometimes good for an extra laugh or two. 

[Reply #8 on:]

*more than half year bump*

I've read it somewhere on a German fansite - that isn't closed yet (Homies was that your Futurama-area???) - that it'll come in November.

I just checked out Foxhome.de and their TV-series sites (foxtv.de).
The 4th (and final season    ) will hit the stores on November the 4th.   

Only 6 and a half weeks to wait!

Horray

[Reply #9 on:]

jepp, you are right - www.futurama-area.de   

and also you are right, that the 4th dvd-box will be released at 04 november..