Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    PE Stockroom    Season 4 German « previous next »
Author Topic: Season 4 German  (Read 438 times)
Pages: [1] Print
Brain Slug

Crustacean
*
« on: 01-22-2004 04:55 »

I've wondered if the 4th Season of Futurama was translated into german ? Can anybody help me out ?
mw

Starship Captain
****
« Reply #1 on: 01-22-2004 06:08 »

If you mean to ask whether the UK DVD box set includes a German dub, no it doesn't. Of course dubs suck anyway.
Brain Slug

Crustacean
*
« Reply #2 on: 01-22-2004 07:06 »

I just wanted to know if it was translated in german and if a german DVD Set will be released. dubs suck for sure, but some of my friends aren't really into english...
mw

Starship Captain
****
« Reply #3 on: 01-22-2004 07:51 »

OIC. Sure a German box set will be released eventually. However some episodes from season 4 haven't aired in Germany yet, so expect a longer delay than with the previous seasons.

Gunnlock

Poppler
*
« Reply #4 on: 01-22-2004 07:52 »

Dub maybe sucks, but with DVD technology almost always you can choose between dubbed version or original audio track
[AdAM]

Bending Unit
***
« Reply #5 on: 01-22-2004 08:30 »

All other box sets have been released as a German version so the same will apply for season 4.
As mw already stated not all episodes have aired and until then no German box sets....
Brain Slug

Crustacean
*
« Reply #6 on: 01-23-2004 04:02 »

Ok, thanks everyone...

Don't fuck with the Brain Slug
mw

Starship Captain
****
« Reply #7 on: 02-18-2004 16:41 »

I heard Fod have scheduled the German season 4 boxset for a fall 2004 release. Pro7 will air the remaining episodes this summer.

Good thing I long have the UK one, although the horrible German dubs are sometimes good for an extra laugh or two.  wink
germanfryfan

The Listmaker
Urban Legend
***
« Reply #8 on: 09-17-2004 20:52 »
« Last Edit on: 09-17-2004 20:52 »

*more than half year bump*

I've read it somewhere on a German fansite - that isn't closed yet (Homies was that your Futurama-area???) - that it'll come in November.

I just checked out Foxhome.de and their TV-series sites (foxtv.de).
The 4th (and final season    frown ) will hit the stores on November the 4th.    smile

Only 6 and a half weeks to wait!

Horray
Homies

Bending Unit
***
« Reply #9 on: 09-18-2004 14:35 »

jepp, you are right - www.futurama-area.de   wink

and also you are right, that the 4th dvd-box will be released at 04 november..

Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.119 seconds with 17 queries.