Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    PE Stockroom    Dutch subtitles on seasons 2 and 3 « previous next »
Author Topic: Dutch subtitles on seasons 2 and 3  (Read 1538 times)
Pages: [1] Print
Werner Peeters
« on: 07-31-2003 05:14 »

I'm appealing to the Dutch speaking community of Futurama fans here. Are you also, like me, pissed off that the second and third season DVD's do not contain Dutch subtitles? I am, not that I don't understand the English version, but some people I'd like to watch Futurama with do not master the English language as good as to understand all the in-jokes.

Therefore, we've started a little project to make some fansubs for the second and third season episodes. Right now we've got already five full episodes translated in just a few days time, with at least three more to come. If you want to give us a hand, you're always welcome.

Click here for a full update (Dutch only).

NOTE: That page is meant to provide us with Dutch subtitles for the Futurama DVD's, and not some sleazy way to increase my bandwidth. So if you don't speak Dutch at all, please disregard this message.

« Reply #1 on: 07-31-2003 07:30 »

I never used the dutch subtitles on the futurama dvd, I didn't know they weren't on there anymore... I thought the UK version had them, but meh, I don't use them, I like my dvds subtitle free
Werner Peeters
« Reply #2 on: 08-10-2003 11:34 »
« Last Edit on: 08-10-2003 11:34 »

We've already done quite a lot of them now...
Watch here:


I know this may seem useless to some people, but I'm mainly trying to support the show for those who are not as fluent in English as I am myself...
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.102 seconds with 17 queries.