Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    Human Resource Department    Amy curses? « previous next »
Author Topic: Amy curses?  (Read 1190 times)
Pages: [1] Print
Stereoide

Delivery Boy
**
« on: 09-21-2001 12:17 »

I think someone asked this before - but heck, i'm a newbie  wink

When the PE-Crew goes to the moon (1st ep? 2nd?) Amy stands at that "crane-thingy" - you know, you insert a dollar and try to catch a teddy-bear - after a few unsuccessful tries she says something - it sounded like a curses somewhat asian-like - but maybe that was just "localised foreign crap".

Someone able to translate?
Nixorbo

UberMod
DOOP Secretary
*
« Reply #1 on: 09-21-2001 12:20 »

Someone determined it was Chinese . . .
Kryten

Space Pope
****
« Reply #2 on: 09-21-2001 12:57 »

Cantonese, to be exact. In "Amazon Women in the Mood", when she puts Bender in an armlock, she yells "I'll kick your ass!"

Stereoide

Delivery Boy
**
« Reply #3 on: 09-21-2001 14:53 »

But what she says in the moon-episode is still undetermined? ;(
Nixorbo

UberMod
DOOP Secretary
*
« Reply #4 on: 09-21-2001 16:36 »

What did Bender say when he replied in Cantonese?
Markild

Bending Unit
***
« Reply #5 on: 09-21-2001 16:53 »

hmm.... anyone know Cantonese around here????
FishyJoe

Honorary German
Urban Legend
***
« Reply #6 on: 09-21-2001 19:09 »

 
Quote
Originally posted by Nixorbo:
What did Bender say when he replied in Cantonese?
I'm no chinaman, but I'm sure he didn't actually say anything. He was just mocking her chinese-talk by talking gibberish.

Teral

Helpy McHelphelp
DOOP Secretary
*
« Reply #7 on: 09-23-2001 17:20 »

On a similar note: In "Put Your Head on my Shoulder" when Fry want's to talk to Leela and Bender in privat, Amy sticks her fingers in her ears and starts singing/humming something. Is it an actual song or is she just mumbling?

Don't confuse not caring with not knowing!
Kryten

Space Pope
****
« Reply #8 on: 09-23-2001 17:52 »

Lauren probably ad-libbed some Sino-gibberish...

Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.087 seconds with 17 queries.