Originally posted by Teral:
The lawyer said it himself in the episode "Brannigan Begin Again".
"Your Honor. I'm just a simple hyperchicken from a backwood asteroid, but if it pleases the court I reckon I'll call the entire jury."
We just refered to him as the hyperchicken lawyer ever since.
One, I'd say it's Sal, who's name we know because they say it in the episode he's introduced in, the one where Fry's head is attached to Amy's body. (wait, my mistake, he was originally in 'The Series Has Landed' and probably in other eps before that valentines one, ah to hell with it.)
Secondly, correct me if I'm wrong but I seem to recall that he didn't call himself a hyperchicken, he said "half a chicken" me thinks, the hyperchicken has just been mentioned before, not connected to the lawyer.
I'm starting to get self esteem issues from knowing all this useless technical crap, I feel dirty, like a trekkie. I just have a good memory I swear!