Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    Human Resource Department    Translating Bender « previous next »
Author Topic: Translating Bender  (Read 593 times)
Pages: [1] Print
Juliet

DOOP Secretary
*
« on: 11-25-2007 15:34 »

Question about Bender's Big Score


Archonix

Space Pope
****
« Reply #1 on: 11-25-2007 15:48 »

My spanish is a little rusty, but I believe it was something along the lines of "My brewski, if you please."

Or words to that effect.
Juliet

DOOP Secretary
*
« Reply #2 on: 11-25-2007 16:25 »

Awww cute  love
Bendersfan1221

Space Pope
****
« Reply #3 on: 11-25-2007 16:35 »

I can try to figure it out when I get the movie. Or do you have what he said written down or is it anywhere online? I think that I can figure it out I'm not bad at Spanish.
Xanfor

DOOP Secretary
*
« Reply #4 on: 11-25-2007 19:52 »

I love the sense of camaraderie between Leela and Bender during that scene.  big grin

Sayna

Crustacean
*
« Reply #5 on: 12-07-2007 13:53 »

Was it something like "Un cerveza, por favor"? That's Spanish for "A beer, please".
Frisco17

DOOP Secretary
*
« Reply #6 on: 12-07-2007 23:22 »

It's less like camaraderie than it is a well oiled machine. Either way it's awesome. I wonder what you call the thing with Nibbler and Fry then?
Nerd-o-rama

Urban Legend
***
« Reply #7 on: 12-08-2007 01:33 »

Vore.
Sayna

Crustacean
*
« Reply #8 on: 12-08-2007 15:29 »

I watched it again, and it turns out I was pretty much right. He just says "cerveza" and not "un cerveza." "Cerveza, por favor!" means "Beer, please!"
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.094 seconds with 17 queries.