OK, i'm gonna need some help decoding the AL2 part. Here is the frame that it is found in. some of the stuff in the frame probably doesn't matter or have anything to do with a possible answer to the puzzle, but i'm including everything i can anyway, to recreate the frame if you haven't seen it. i'm putting it in a spoiler cause it's toward the end of the comic book, but i you know how after every episode, everything goes back to how it started? don't expect anything different in this book.
Fry just won a million dollars on morbo's gameshow, "who's dying to become a gazillionaire" he and leela are smiling, holding eachother, and looking into eachothers eyes. the audience is saying "yaaaay!" and "way to go!," leela sais "you did it fry!" fry sais "we saved planet express!" and morbo sais "would you like to continue dodging your imminent death mr. fry?"
i think one of the most important pieces of evidence from the frame is that what the audience is saying, is in a talk bubble without the little tail going to the person's mouth. it is not a thought bubble, or a text box. this suggests that whatever the language means, is being said by somebody in the audience.
here is what is being said. to understand which symbol goes with which numbers, and how to decode AL2, go to this website (i think it's Tor's):
http://www.merfuturama.cjb.net. here's what is being said:
07-04
15-@-11-11-04-03
19-07-26-19
14-13-04
14-@-19
26-18-18
here is how far i am right now in my attempt to decode it, but none of what i've done so far has made a word. i think i'm doing it wrong and that's why i need help.
wherever there is a non-number/letter symbol, that represents a symbol that has not been seen before.
07-04
07-23
G-W
15-@-11-11-04-03
19-07-26-19
19-14-12-07
S-N-L-G
14-13-04
14-25-5
NYE
14-@-19
14-#
07-$-18
26-18-18
26-18-26
ZRZ