What the hell is that supposed to mean...I don't know

[on:]

What does this poster translate to?  Any ideas?

[Reply #1 on:]

I'm no AI fan, but that looks like an eye chart, so it may not translate into anything that makes sense.

[Reply #2 on:]

The coil represents some kind of flow control.

[Reply #3 on:]

Maybe if you read it diagonally...nah.

[Reply #4 on:]

didn't somebody once say it said 'no squinting four eyes'? i don't read AL1 so i don't know

[Reply #5 on:]

<h1>NO</h1>
<h2>SQUI</h2>
<h3>NTING</h3>
<h4>FOUR</h4>
<h5>EYES</h5>

[Reply #6 on:]

NO SQUINTING FOUR EYES

got it from here http://www.geocities.com/aliens_unlimited/2nd_section-al_in_show-season2-ep_fatsf.html

[Reply #7 on:]

The top line translates to "Out for" to me.

[Reply #8 on:]

It's no squinting four eyes, definately, listen to the DVD comentaries.

[Reply #9 on:]

Next two symbols seem to translate to "See" and "Your" or "Our"

[Reply #10 on:]

 

Originally posted by meisterPOOP:
Next two symbols seem to translate to "See" and "Your" or "Our"

It's a straight symbol-to-letter substitution. Symbols do NOT stand for entire words.

[Reply #11 on:]

Sure, Sure...La de da...La de da...La de da. Christ Kryten, and they call ME an airhead.

[Reply #12 on:]

A) Kryten is the Space Pope, merely the earhly/spacely representation of Space Christ, not Christ himself.

B) You just don't get it   

[Reply #13 on:]

oh meisterPOOP you are a cruel mistress

[Reply #14 on:]

 

Originally posted by meisterPOOP:
What does this poster translate to?  Any ideas?
   

 

Ok the v should be an f hard to tell with those small images.

and that does not look like a Q, look at the font i posted

[Reply #15 on:]

 

Originally posted by aslate:
It's no squinting four eyes, definately, listen to the DVD comentaries.

[Zoidberg]Listen to the smart Brit[/Z]

[Reply #16 on:]

Ok , i dont have the dbvd, and that bottom oike its too blured, if i had a larger frame grab, and the q in that font cant be right.

I have the alien fnt and posted it look at q

Now that i look at the bottom line  with out zooming i see #1 and #3 are the same cahr so i was quite off.

[Reply #17 on:]

that alien font sucks, and is completely inaccurate. what are the chances of it saying, no sduinting vour kgws? none? the DEDICATED fans of the show have already cracked it, through means of web research, repeated watchings, THE GUIDE IN THE COMIC and *gasp* the font available for download from cgef. (despite having about 3 wrong symbols [and i think the numbers are made up too]) the REAL fans decoded it, and the REAL fans dont make crap posts like this. ( and then post crap like youve all been posting (bar the humans in here, which unfortunatly are all urban legends, spoiling it for the intelligent delivery boys out there.

from a true fan.

[Reply #18 on:]

Sound like the fat man has an attitude problem...

[Reply #19 on:]

Wait, so you have to decode the entire alien language and its spawn to be a true fan?  Pssh, forget this show.  It's much too elite for me.

Do you also have to be fluent in Klingon without reading the guide to the Klingon language to be a "true fan" of Star Trek?  Do I have to have every chalkboard gag memorized to be a "true fan" of the Simpsons?  That's the biggest load of crap I've seen on this board in a while.

[Reply #20 on:]

You mean you don't have to do that?

Aww man! All those weeks spend, learning to be fluent in Cardassian and it's all for nought. All I had to do was love the show, and like to talk about it.

[Reply #21 on:]

 

Originally posted by Teral:
You mean you don't have to do that?

Aww man! All those weeks spend, learning to be fluent in Cardassian and it's all for nought.

Don't you mean, "all for odo'ital"?

[Reply #22 on:]

 

Originally posted by Kryten:
 Don't you mean, "all for odo'ital"?

This thread is in danger of turning into a right load of old pa'tahk if you ask me...