That's not a goof. That's a line change. Since Windows 7 is about to replace Windows Vista, the producers must have had Dimaggio record it again with the updated line.
You mean Maurice LaMarche not DiMaggio but fair point.
And when did they update it? For the tv release?
Whoops! Right, Lamarche voices Calculon. Thanks for the correction.
Yeah, the line was changed for last night's premiere of ITWGY
(and the first showing of the "episode" cuts), seemingly for the reasons I stated.
Interestingly enough, you remember that part in the ITWGY
trailer where Bender says "and if you think that's shocking wait till you see..."? That's actually the "To Be Continued" that ends chapter 3 (act 9) of the TV cut.