I want to tell you a story. A story about an evil TV channel and many many many futurama fans.
This evil channel was called Antena 3 (translation: Aerial 3) and promised they will air the Futurama 3rd season in March 2001. We were all awaiting, and when the great day came, Antena 3, without any explication, simply cancelled the show. Tons of e-mails were sent, but anybody got a reply.
Six months later, definitively Antena 3 got the rights to air the 3rd season. "The Honking" will be aired the 15th September. I woke up, and like a lot of fans, I switched on the TV and await to 13:30...
13:35 Still Publicity
13:40 What's that?? Why they are showing now "Desesperado Club Social"?? (translation: Hopeless Social Club)
13:50 It's enough. Better they show it at 2 O'clock...
13:55 Time, why are you advancing so slowly??
14:00 WHAT???? MALCOM???? *TV Switched off"
Imagine what am I thinking now of Antena 3...