Okay, so I dunno about the rest of y'all, but my I consider myself something of an expert on voice actors, particularly those featuring in the Simpsons and Futurama, mostly because I have far too much time on my hands.
For example, I have been known to sit up sharply and yell loudly "that's Tress MacNeille!!" at the TV while some people are still trying to nurse their hangovers.
But the other night, I watch the Animatrix for the first time, and discover to my horror that not one, not two but five
Futurama voice actors feature prominently in the shows.
Needless to say I rewound the DVD and had another listen. I was mortified, particularly as I had just watched two episodes featuring John DiMaggio without a flicker of recognition.
And it's not like his voice isn't recognisible!
Tress MacNeille, John DiMaggio, Phil LaMarr, Kath Soucie and Tom Kenny are the actors I noted in the credits at the end.
So there ya go - that's what happens when my ass gets too big for my pants!