Not so much a comeback, and not in great taste perhaps, but
April: You, wrinkled as a prune.
Professor: You, fat as the queen of sea cows.
Sometimes the Glados approach to weight works with how brutal it is. Apparently I made one of my sisters cry when I was little.
Sister: You are an ugly little brat.
Me: Well you weigh 18 tonnes.
Another time I was four and she said something and I just snapped "If you opened the fridge door less there would be less of you to hate!" No wonder she used to beat me up so much.
Oh and I forgot Fry has quite a few zingers. For a "stupid" guy Fry has some witty comebacks and can really throw some shade when he wants to.
"How come I have to be the hump?"
"Because you are too ugly to be a wart."
Bender cackles and Leela snickers.