Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    General Disscussion    French/Spanish Version « previous next »
 Topic locked! 
Author Topic: French/Spanish Version  (Read 2031 times)
Pages: [1] Print
Bolle
Poppler
*
« on: 12-21-2000 20:06 »

I'd like to talk about the french or spanish version of Futurama. Are there content differences as well?
Bovinatron

Starship Captain
****
« Reply #1 on: 12-22-2000 03:16 »

The animation is exactly the same, but there is HORRIBLE dubbing, so many jokes are lost.
futurefreak

salutatory committee member
Moderator
DOOP Secretary
*
« Reply #2 on: 12-25-2000 00:10 »

ya. the original futurama is alwayz the best. in fact, originals are alwayz the best way to go (most of the time) later

~futurefreak  tongue
plex

Bending Unit
***
« Reply #3 on: 12-26-2000 19:15 »

 
Quote
Originally posted by futurefreak:
ya. the original futurama is alwayz the best. in fact, originals are alwayz the best way to go (most of the time) later

~futurefreak  tongue

Well, I didnt hear english versions of the Simpsons yet, but AFAIH the german version is much better.

may the slurm be with you

>> PINO - Run your own Chatserver!
- Get PINO at http://www.pino.org
[-mArc-]

Administrator
Liquid Emperor
**
« Reply #4 on: 12-26-2000 20:00 »

the german simpsons VOICES are way better, but the jokes are lost nevertheless.
unfortunatly, the german futuramavoices suck AND the jokes are lost ...
BuffDaddy

Bending Unit
***
« Reply #5 on: 12-27-2000 17:20 »

[-mARC-], damn right!
Pages: [1] Print 
 Topic locked! 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.058 seconds with 18 queries.