Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    General Disscussion    Questionnaire « previous next »
 Topic locked! 
Author Topic: Questionnaire  (Read 423 times)
Pages: [1] Print
« on: 04-20-2007 06:26 »


I'm currently working on a thesis about the translation of TV shows and I made a questionnaire for it. It looks rather long but it only takes about 5-10 minutes to fill out.

It's right here: http://vivness.vi.funpic.de/fragebogen-e.php

 (A German version is here: http://vivness.vi.funpic.de/fragebogen.php)

It's supposed to help me tell which things people with English as their mother tongue know that Germans don't know (like, do Germans know who Ted Bundy is? Or is that something only Americans know?). And it has some other questions. Some of the examples are from Futurama. (Most are from Gilmore Girls, though.)

It'd also be great if you could pass it on to as many people as possible, the more the better! My goal is to get 100 people to fill it out within the next month. smile
Pages: [1] Print 
 Topic locked! 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.098 seconds with 17 queries.