Futurama   Planet Express Employee Lounge
The Futurama Message Board

Design and Support by Can't get enough Futurama
Help Search Futurama chat Login Register

PEEL - The Futurama Message Board    General Disscussion    Difference between german and uk DVD? « previous next »
Author Topic: Difference between german and uk DVD?  (Read 402 times)
Pages: [1] Print
SpacemanSpiff

Space Pope
****
« on: 01-14-2002 11:22 »

apart from the language i noticed another difference: at amazon.de they say that the german version contains 286 min of material whereas the english contains 308 min.
so, does anyone know what's missing there?

PS: for the spanishs: the german dvd has spanish voices too. release date is 7th of feb.

hail seitan

Tweek

UberMod
DOOP Secretary
*
« Reply #1 on: 01-14-2002 11:26 »

I have no idea, I'll get the tape so I won't get any extras anyway.

Since this is about the Futurama DVD it should really be in General Discussion, not here.
SpacemanSpiff

Space Pope
****
« Reply #2 on: 01-14-2002 11:30 »

i wanted to post there. actually.
hmm... i'm getting old...  wink
Javier Lopez

Urban Legend
***
« Reply #3 on: 01-14-2002 16:24 »

yeah, german version has spanish voices and subtitles, is the same version, and in Spain it will be released in May , so we can buy it online to germany 3 or 4 months before!  big grin   big grin   big grin   big grin   big grin
Otis P Jivefunk

DOOP Secretary
*
« Reply #4 on: 01-14-2002 17:08 »

 
Quote
Originally posted by SpacemanSpiff:
apart from the language i noticed another difference: at amazon.de they say that the german version contains 286 min of material whereas the english contains 308 min.
so, does anyone know what's missing there?

Sorry I don't, gutted.

Markild

Bending Unit
***
« Reply #5 on: 01-14-2002 17:48 »

I wan't extra material  frown (in english!)
Tor

Bending Unit
***
« Reply #6 on: 01-19-2002 21:08 »

The german DVD (amazon.de) has Norwegian (and several other) subtitles, but the DVD described at ANSTATMAW only has English, French, Italian and Dutch subs. So I guess the one at yaTack.no (Norwegian webshop) is the German version.
[-mArc-]

Administrator
Liquid Emperor
**
« Reply #7 on: 01-20-2002 02:18 »

The 286min was taken from the german Foxhome site. It's the same as the Season 1 VHS play time. I guess Fox home just didn't know and used the VHS time. All the features of the english discs are listed:
Audio-Kommentare zu allen Episoden, Animatics, unveröffentlichte Szenen, Script von „Zeit und Raum 3000“ (Spacepilot 3000)
Lucas

Bending Unit
***
« Reply #8 on: 01-21-2002 12:01 »

hmm.... I don't know if I'll buy the german version... I guess it would be worth  wink Anyway I think it's a mistake, it's the same DVD.
Otis P Jivefunk

DOOP Secretary
*
« Reply #9 on: 01-21-2002 13:40 »

I prefer the English packaging.
Lucas

Bending Unit
***
« Reply #10 on: 01-21-2002 15:16 »

It should have the same content anyway
TheReal-Fry

Bending Unit
***
« Reply #11 on: 02-04-2002 10:00 »
« Last Edit on: 02-04-2002 10:00 »

Isn't it the same packaging? Cause I will buy it from Amazon.de...

Isn't there anyone that has already bought the DVD from amazon.de that can tell us if it is the same amount of extras on it?
[-mArc-]

Administrator
Liquid Emperor
**
« Reply #12 on: 02-04-2002 14:40 »

It's not out before thursday
Tor

Bending Unit
***
« Reply #13 on: 02-05-2002 02:35 »

I finally have the DVD-set! It's the German version (Pre-released?) but with a Norwegian cover.

I have made a little page about the two versions (UK and German) and where to buy them. Clickety-clack
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines | some icons from famfamfam
Legal Notice & Disclaimer: "Futurama" TM and copyright FOX, its related entities and the Curiosity Company. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. As a fan site, this Futurama forum, its operators, and any content on the site relating to "Futurama" are not explicitely authorized by Fox or the Curiosity Company.
Page created in 0.093 seconds with 17 queries.